1 00:00:18,180 --> 00:00:21,410 ¿Sabías que hay una increíble tesoro al final de este mar?! 2 00:00:21,410 --> 00:00:25,980 Y quien lo consiga puede ser Rey. de los piratas! ¡¿No es emocionante?! 3 00:00:25,980 --> 00:00:29,190 ¡Te esperan aventuras inauditas! 4 00:00:31,190 --> 00:00:39,060 ¡Buen viaje! Deja que esa pizca de coraje crezca 5 00:00:39,060 --> 00:00:46,700 Pude vislumbrar el final del futuro 6 00:00:46,700 --> 00:00:54,480 Los horizontes de todos soñado estaban separados al principio 7 00:00:54,480 --> 00:01:01,620 pero ahora se pueden ver a través de un solo telescopio 8 00:01:01,620 --> 00:01:10,960 Una amarga brújula del destino está desviando tu corazón 9 00:01:10,960 --> 00:01:13,860 ¡Así que gira el volante en la otra dirección! 10 00:01:13,860 --> 00:01:15,930 ¡Buen viaje! 11 00:01:15,930 --> 00:01:21,170 Deja a un lado tus ataduras y tu pasado 12 00:01:21,170 --> 00:01:28,180 Seguramente podemos sonreír a pesar de eso. 13 00:01:28,180 --> 00:01:37,660 Lágrimas derramadas tratando de lograr tus sueños no son en vano 14 00:01:37,660 --> 00:01:43,060 Precioso en mi vida 15 00:01:43,060 --> 00:01:50,840 Pude vislumbrar el final del futuro 16 00:01:56,610 --> 00:02:01,580 "¡Sanji el cocinero! Demostrando su ¡Mérito en el Comedor de la Marina!" 17 00:02:05,250 --> 00:02:08,920 ¿Es cierto que este fantasma ¿El barco cayó del cielo? 18 00:02:08,920 --> 00:02:10,250 No puedo creerlo... 19 00:02:10,250 --> 00:02:14,260 Pero Navarone es una gran fortaleza que se enorgullece de su defensa inexpugnable. 20 00:02:14,260 --> 00:02:17,930 Caer del cielo es la única manera Un barco pirata podría llegar hasta aquí. 21 00:02:17,930 --> 00:02:21,930 Escuché que no había nadie a bordo. 22 00:02:26,600 --> 00:02:29,610 Pero encontraron café y cigarrillos sentados en el barco 23 00:02:29,610 --> 00:02:33,640 como si hubiera habido gente ahí hasta ese momento. 24 00:02:33,640 --> 00:02:37,310 Y dentro de la habitación de atrás... 25 00:02:37,310 --> 00:02:39,650 ¿Una montaña de oro? 26 00:02:39,650 --> 00:02:44,320 Además, es el tipo de oro enterrado durante cientos de años en ruinas antiguas. 27 00:02:44,320 --> 00:02:47,990 Nunca había oído una historia tan espeluznante. 28 00:02:47,990 --> 00:02:50,490 ¿Un barco fantasma? 29 00:02:50,490 --> 00:02:55,500 Deben haber sido maldecidos por las ruinas antiguas y desaparecieron. 30 00:02:57,330 --> 00:03:00,940 A las unidades 4ª, 6ª y 10ª ¡bajo el mando del teniente comandante Drake! 31 00:03:00,940 --> 00:03:03,940 --Asumir segundo grado formación de batalla y en espera. --No sé si es un barco fantasma o qué, 32 00:03:03,940 --> 00:03:05,980 --Los oficiales al mando deben informar a la sala de control --pero creen que pueden buscar pelea 33 00:03:05,980 --> 00:03:07,310 --¡En el edificio central inmediatamente! --¡¿Con nuestra fortaleza, Navarone?! 34 00:03:07,310 --> 00:03:08,980 --¡Repito! Oficiales al mando de las unidades 4ª, 6ª y 10ª --¡Date prisa! 35 00:03:08,980 --> 00:03:13,980 --deben reportarse a la Sala de Control en el edificio central inmediatamente! --¡¿Quienes diablos son estos tipos?! 36 00:03:13,980 --> 00:03:17,660 ¿Navarone? Veo. Lo entiendo ahora. 37 00:03:17,660 --> 00:03:20,320 De todos los lugares, saltamos directamente a el medio de esa gran fortaleza 38 00:03:20,320 --> 00:03:24,330 del que la Marina está tan orgullosa. 39 00:03:24,330 --> 00:03:26,860 Entonces, ¿qué vamos a hacer, Capitán? 40 00:03:29,670 --> 00:03:32,340 Supongo que a él no le importa. 41 00:03:33,340 --> 00:03:35,610 ¡Apresúrate! ¡Esta es una orden de emergencia! 42 00:03:43,880 --> 00:03:48,720 Amarraremos el barco pirata en el Muelle 88. e investigalo a fondo! 43 00:03:52,060 --> 00:03:56,390 ¡Informe, señor! El Stan Marey está exigiendo la entrada. 44 00:03:56,390 --> 00:03:57,560 ¡¿Qué?! 45 00:03:57,560 --> 00:04:01,330 Como estamos en estado de emergencia, Les aconsejé que esperaran un rato, pero... 46 00:04:01,330 --> 00:04:04,340 ¡Nos topamos con una tormenta y tenemos muchos heridos! 47 00:04:04,340 --> 00:04:08,840 ¡Esto es una emergencia! por favor permita ¡Para que recibamos tratamiento de inmediato! 48 00:04:08,840 --> 00:04:12,010 Sé que es un barco del cuartel general, 49 00:04:12,010 --> 00:04:16,050 pero hay una gran posibilidad de que haya piratas escondidos dentro de la fortaleza. 50 00:04:16,050 --> 00:04:18,050 ¡No podemos permitirles entrar! 51 00:04:18,050 --> 00:04:20,380 Si permitimos que entren barcos externos ahora, Causará confusión innecesaria y... 52 00:04:20,380 --> 00:04:22,190 Abre la puerta. 53 00:04:24,050 --> 00:04:29,390 Permitiré su entrada. Inmediatamente asignarles también un equipo médico. 54 00:04:29,390 --> 00:04:30,960 ¡Sí, señor! 55 00:04:33,900 --> 00:04:35,730 ¡Comandante! 56 00:04:35,730 --> 00:04:43,070 La inquietud que sienten quienes están herido en medio del Grand Line... 57 00:04:43,070 --> 00:04:45,410 Entiendes ese sentimiento, ¿no? 58 00:04:45,410 --> 00:04:48,110 ¡Por supuesto! Sin embargo...! 59 00:04:48,110 --> 00:04:52,450 Sabes, esta es la primera vez que Me entusiasmé un poco en mucho tiempo. 60 00:04:52,450 --> 00:04:56,490 Bueno, no pueden salir de la fortaleza. 61 00:04:58,120 --> 00:05:02,060 Aún así, ¿por qué vinieron a Navarone? 62 00:05:02,060 --> 00:05:05,600 Mono D. Luffy... 63 00:05:05,600 --> 00:05:07,730 ¡Están llegando barcos! 64 00:05:07,730 --> 00:05:10,400 ¡Ya estamos en alerta de primer grado! 65 00:05:10,400 --> 00:05:13,570 ¡Tened listo el puente de inspección de embarque! 66 00:05:21,950 --> 00:05:24,280 Esta es una gran fortaleza... 67 00:05:24,280 --> 00:05:27,480 De todos modos, ¿dónde estoy? ¿Debería volver? 68 00:05:30,120 --> 00:05:34,120 ¿Qué pasa con el diseño de esta fortaleza? 69 00:05:34,120 --> 00:05:36,930 ¡Es demasiado grande para comprenderlo todo! 70 00:05:39,130 --> 00:05:43,130 tenemos que salir de aquí lo más pronto posible... 71 00:05:43,130 --> 00:05:45,870 ...pero cuanto más pasa el tiempo, ¡Cuanto más difícil se vuelve! 72 00:05:47,140 --> 00:05:49,910 ¿Adónde fueron todos? 73 00:05:53,140 --> 00:05:55,510 ¡De ninguna manera! 74 00:05:55,510 --> 00:05:59,180 ¡¿Qué es esto?! ¡Es demasiado grande! 75 00:05:59,180 --> 00:06:02,120 ¿Mmm? ¿Dónde está el feliz? 76 00:06:02,120 --> 00:06:04,460 ¡El Merry se ha ido! 77 00:06:04,460 --> 00:06:08,130 ¡Espera un segundo! ¿Dónde está el feliz? 78 00:06:08,130 --> 00:06:13,130 ¿Dónde diablos está mi oro? ¡Oro, oro, oro, oro, oro, oro! 79 00:06:13,130 --> 00:06:16,300 Después de que pasamos todos esos problemas para conseguirlo... 80 00:06:17,300 --> 00:06:20,640 Barcos... Y son acorazados... 81 00:06:22,140 --> 00:06:25,810 ¡Debes ser la unidad número 31! ¡Ve al edificio B en el séptimo bloque! 82 00:06:26,810 --> 00:06:31,850 Llegaron algunos barcos... lo que significa ¡Que este lugar no es un lago! 83 00:06:31,850 --> 00:06:34,180 ¡Está conectado con el mar abierto! 84 00:06:34,180 --> 00:06:39,520 ¡Está bien! tengo que reunir a todos de inmediato y encuentre el Going Merry! 85 00:06:39,520 --> 00:06:44,190 Si de alguna manera me meto entre esa multitud y finge ser una persona por dentro, 86 00:06:44,190 --> 00:06:46,530 ¡Puedo recopilar información también! 87 00:06:46,530 --> 00:06:48,200 ¿Dónde está? 88 00:06:49,200 --> 00:06:54,870 Se conocen los rostros de Luffy y Zoro a la Marina, pero afortunadamente el mío no. 89 00:06:54,870 --> 00:06:56,870 Ah, ¿es esto? 90 00:06:56,870 --> 00:06:58,480 ¡Oh, mierda! 91 00:07:00,880 --> 00:07:03,510 ¡¿Qué pasa con esta fortaleza?! 92 00:07:03,510 --> 00:07:06,350 Es como un laberinto. 93 00:07:06,350 --> 00:07:09,020 ¿Sabes dónde está la cocina? 94 00:07:09,020 --> 00:07:14,190 Cocina... ¡Oh! ¡Sí! Cocina, ¿verdad? 95 00:07:14,190 --> 00:07:17,190 Acabamos de llegar en barco. 96 00:07:17,190 --> 00:07:19,200 ¡Qué dolor! Estamos perdidos. 97 00:07:19,200 --> 00:07:21,530 Lamento escuchar eso. 98 00:07:21,530 --> 00:07:25,540 Yo también solía perderme todo el tiempo. cuando vine aquí por primera vez hace cinco años. 99 00:07:25,540 --> 00:07:27,540 ¡¿Has estado aquí durante cinco años?! 100 00:07:27,540 --> 00:07:30,210 Luego, llévanos a la cocina. 101 00:07:30,210 --> 00:07:34,910 No podemos pedir ayuda al cocina aquí. Ayúdanos aquí. 102 00:07:34,910 --> 00:07:36,250 ¿Puedo decir que no? 103 00:07:36,250 --> 00:07:40,580 Venimos de Marie Jois. No hay nada malo en hacernos un favor. 104 00:07:40,580 --> 00:07:43,250 --¡Tampoco hay ningún beneficio! --¿Está bien, bella dama? 105 00:07:43,250 --> 00:07:45,590 ¡Ningún problema! 106 00:07:45,590 --> 00:07:49,590 ¿Ustedes dos saben algo sobre esta fortaleza? 107 00:07:49,590 --> 00:07:53,260 No, los dos hermanos somos cocineros, así que... 108 00:07:53,260 --> 00:07:56,270 Somos cocineros de cierta reputación en la Marina. 109 00:07:56,270 --> 00:07:58,600 ¡Vaya! ¿Cocineros de renombre? 110 00:07:58,600 --> 00:08:03,210 vamos a ser el jefes de cocina aquí. 111 00:08:03,210 --> 00:08:07,210 En Marie Jois tenemos generales satisfechos que tienen un paladar exigente. 112 00:08:07,210 --> 00:08:10,510 Estamos lejos del tipo de cocineros que excretan comidas insignificantes 113 00:08:10,510 --> 00:08:12,920 en medio de la nada. 114 00:08:12,920 --> 00:08:15,920 Primero tenemos que mostrarles que estamos en una liga diferente. 115 00:08:15,920 --> 00:08:19,920 ¡¿Cuándo pregunté sobre eso?! En cualquier caso, a menos que los pierda. 116 00:08:19,920 --> 00:08:23,590 y disfrazarme o algo así, ¡Ni siquiera puedo recopilar información! 117 00:08:23,590 --> 00:08:26,600 ¡Guau! Justo lo que esperarías de los cocineros legendarios! 118 00:08:26,600 --> 00:08:29,270 Ahora todo lo que tienes que hacer es girar aquí. y gira a la derecha en la primera esquina. 119 00:08:29,270 --> 00:08:32,270 Luego siga recto y gire a la izquierda dos veces. ¡Y verás la cocina! 120 00:08:32,270 --> 00:08:34,270 --Bueno. --Por aquí, ¿eh? 121 00:08:34,270 --> 00:08:38,110 --Nos vemos. --¿Entonces esta es la primera esquina? 122 00:08:45,320 --> 00:08:46,650 ¡Está bien, esto servirá! 123 00:08:46,650 --> 00:08:48,320 Roronoa Zoro. 124 00:08:48,320 --> 00:08:51,990 Me dijeron que el barco al que están llamando un barco fantasma es el barco de Sombrero de Paja Luffy. 125 00:08:51,990 --> 00:08:55,030 Por orden del comandante Jonathan, nosotros, la unidad directamente bajo la del teniente comandante Drake, 126 00:08:55,030 --> 00:08:57,800 Se les dio una misión secreta para capturarlos. 127 00:08:57,800 --> 00:09:00,660 Cuando los enfrentamos, el considerado el más fuerte es... 128 00:08:59,630 --> 00:09:01,870 "De servicio" 129 00:09:00,660 --> 00:09:02,270 ...Roronoa Zoro... 130 00:09:02,270 --> 00:09:05,600 Es un gran espadachín que solía ser temido como cazador de piratas, ¿verdad? 131 00:09:05,600 --> 00:09:07,940 Escuché que usa el estilo de las tres espadas. 132 00:09:07,940 --> 00:09:11,610 En cualquier caso, los capturaremos y hacer que se arrepientan de haber venido aquí. 133 00:09:11,610 --> 00:09:14,280 ¿Quién dice que hará que se arrepienta de algo? 134 00:09:14,280 --> 00:09:17,310 ¿Mmm? Pasé por aquí antes. 135 00:09:17,310 --> 00:09:19,650 ¡¿Y por qué andas tan abiertamente?! 136 00:09:19,650 --> 00:09:22,990 ¡Eso duele, hijo de...! Ah, eres tú. 137 00:09:22,990 --> 00:09:27,320 Si llevas tres espadas ¡tan abiertamente que lo sabrán de inmediato! 138 00:09:27,320 --> 00:09:31,600 --¡Ey! --¡A mí también me atraparán, ¿verdad?! Dios... 139 00:09:34,160 --> 00:09:36,000 En cualquier caso, debes esconderte. 140 00:09:36,000 --> 00:09:37,970 ¡Oye, mis espadas...! 141 00:09:40,340 --> 00:09:42,010 Ya es hora de comer. 142 00:09:42,010 --> 00:09:44,010 ¡Tengo hambre! 143 00:09:44,010 --> 00:09:46,340 Uf, ya no están. 144 00:09:46,340 --> 00:09:48,550 No tenemos que escondernos, ¿sabes? 145 00:09:48,550 --> 00:09:50,710 Cuando las cosas se ponen difíciles, simplemente podemos luchar. 146 00:09:50,710 --> 00:09:54,380 ¡Gran idiota! Si haces eso cuando nosotros ¡No sé dónde están los demás...! 147 00:09:54,380 --> 00:09:56,390 Se reunirán todos, ¿no? 148 00:09:56,390 --> 00:10:00,060 Ahora hay una idea... No, quiero decir, ¡El Merry también falta! 149 00:10:00,060 --> 00:10:04,230 No hay necesidad de gritar así. De todos modos, ¿no es ésta una bonita vista? 150 00:10:04,230 --> 00:10:07,730 Cuando llegamos aquí, era de noche. entonces no pudimos ver bien. 151 00:10:07,730 --> 00:10:11,200 Oh, esto es bueno. Oye, Nami, si miramos desde aquí, es posible que los demás pronto se apliquen... 152 00:10:11,200 --> 00:10:14,740 ¡No seas ridículo! De todos modos, ¡quédate aquí! 153 00:10:14,740 --> 00:10:18,080 En serio, siempre te pierdes. 154 00:10:18,080 --> 00:10:20,740 ¡Oye, mis espadas! ¡¿Qué estás haciendo?! 155 00:10:20,740 --> 00:10:22,250 ¡Maldita sea! 156 00:10:23,780 --> 00:10:26,620 En cualquier caso, intenta tener en cuenta que no tienes sentido de dirección. 157 00:10:26,620 --> 00:10:29,450 Una vez que haya encontrado a los demás, Iré a buscarte, así que hasta entonces... 158 00:10:29,450 --> 00:10:32,460 ¡Oye tú! ¡¿Qué estás haciendo ahí?! 159 00:10:32,460 --> 00:10:35,590 ¡Me encontraron! Ah, no... 160 00:10:35,260 --> 00:10:38,700 "Líder de grupo" 161 00:10:35,590 --> 00:10:39,200 Deja de holgazanear aquí ¡Y empieza a limpiar ya! 162 00:10:38,700 --> 00:10:39,360 "De servicio" 163 00:10:40,800 --> 00:10:43,000 ¡Sí, sí, señor! 164 00:10:45,640 --> 00:10:48,640 Hombre, estoy agotado de ¡Todo este asunto del barco fantasma! 165 00:10:48,640 --> 00:10:51,540 De todos modos, comamos y prepararse para una emergencia. 166 00:10:53,310 --> 00:10:56,150 --¿Barco fantasma? --¿Encontraste algo para comer? 167 00:10:56,150 --> 00:10:58,180 Parece que el comedor está por ahí. 168 00:10:58,180 --> 00:11:01,450 --¡Refectorio! --¡Estúpido! ¡Esperar! 169 00:11:01,450 --> 00:11:02,790 ¡¿Qué estás haciendo?! 170 00:11:02,790 --> 00:11:05,790 --No seas precipitado. --¡Voy a comer! 171 00:11:08,460 --> 00:11:10,790 Comida... comida... 172 00:11:10,790 --> 00:11:12,460 ¡Eres tan terco! 173 00:11:12,460 --> 00:11:13,800 ¡¿Quién está ahí?! 174 00:11:13,800 --> 00:11:15,130 ¡Congelar! 175 00:11:15,130 --> 00:11:17,470 ¿Mmm? Eso es extraño. 176 00:11:17,470 --> 00:11:18,800 ¿Fue nuestra imaginación? 177 00:11:18,800 --> 00:11:22,310 Estamos nerviosos desde ayer. Debe ser porque estamos cansados. 178 00:11:22,310 --> 00:11:24,680 En cualquier caso, deberíamos comer. 179 00:11:27,810 --> 00:11:31,920 ¡Estúpido! ¡Casi nos atrapan! ¿Mmm? 180 00:11:35,520 --> 00:11:39,860 Esto es bueno. Probablemente miraremos menos sospechoso con estos uniformes. 181 00:11:39,860 --> 00:11:43,360 Algo huele bien. 182 00:11:43,360 --> 00:11:46,200 ¿Esta es la cocina? 183 00:11:46,200 --> 00:11:48,530 Parece interesante, pero... 184 00:11:49,530 --> 00:11:52,370 Oye, escuché que llegaron algunos barcos. 185 00:11:52,370 --> 00:11:55,540 ¡¿Qué?! Entonces esos pendejos ¿Por fin vienen? 186 00:11:55,540 --> 00:11:59,540 Sí, esos hermanos vienen aquí. 187 00:11:59,540 --> 00:12:02,150 Las primeras impresiones son importantes. ¡No les muestres piedad! 188 00:12:02,150 --> 00:12:03,780 ¡Sí! 189 00:12:05,520 --> 00:12:09,020 ¡Carne! ¡Huelo carne! 190 00:12:09,020 --> 00:12:12,520 ¿La palabra "paciencia" ¿No está en tu vocabulario? 191 00:12:12,520 --> 00:12:17,030 Mi vocabulario se compone de los términos. ¡"toda la carne que puedas comer" y "recargas gratis"! 192 00:12:17,030 --> 00:12:19,200 ¡¿Eso es todo?! ¡Oye, oye, Luffy! 193 00:12:19,200 --> 00:12:21,030 ¡¡Alimento!! 194 00:12:20,060 --> 00:12:21,600 "¡Lleno de poder!" "¡Carbohidratos!" "Comedor de la Marina" 195 00:12:30,540 --> 00:12:34,210 ¿Entonces ustedes son los hermanos Murray? 196 00:12:34,210 --> 00:12:36,250 --¿Murray...? --Ay, hombre... 197 00:12:54,930 --> 00:12:56,270 ¡Hola! 198 00:12:56,270 --> 00:13:00,100 Entonces ustedes son esos despreciables cocineros de Marie Jois... 199 00:13:01,270 --> 00:13:04,010 Escuché que dijiste que estabas haciendo Haznos un favor viniendo a esta fortaleza. 200 00:13:04,010 --> 00:13:05,540 incluso en los infiernos ¡aunque no quisiste! 201 00:13:05,540 --> 00:13:08,210 ¡Y que estamos excretando comidas insignificantes! 202 00:13:08,210 --> 00:13:09,880 ¡Seguro que tienes nervios para decir eso! 203 00:13:09,880 --> 00:13:12,920 ¡¿Qué?! ¿Están confusos? nosotros con alguien más? 204 00:13:12,920 --> 00:13:14,920 No sé lo que eres ¡Todos quejándose! 205 00:13:14,920 --> 00:13:17,920 ¡Tengo hambre! ¡Dame comida! 206 00:13:17,920 --> 00:13:19,890 Entonces ustedes son los idiotas... 207 00:13:21,260 --> 00:13:28,400 ...que usó alimentos con millones de bayas para preparar ¿Cenas para los peces gordos en Marie Jois? 208 00:13:29,930 --> 00:13:32,600 Incluso si su cita fue decidido por el gobierno, 209 00:13:32,600 --> 00:13:36,770 esta es la cocina, la más lugar sagrado en Navarone. 210 00:13:38,810 --> 00:13:43,610 No dejaré que ningún cocinero no lo haga. ¡Acepta poner siquiera un pie aquí! 211 00:13:43,610 --> 00:13:44,980 ¡Exactamente! 212 00:13:44,980 --> 00:13:46,980 ¡Esa es nuestra Jessica-san! 213 00:13:46,980 --> 00:13:51,990 1.000 incondicionales son siempre estacionado en esta fortaleza. 214 00:13:51,990 --> 00:13:55,990 Los cocineros aquí muestran su respeto preparando platos con todas sus fuerzas 215 00:13:55,990 --> 00:13:59,330 y aportando energía al estómago de todos. 216 00:13:59,330 --> 00:14:01,770 Para apoyar a los soldados en el frente, 217 00:14:01,770 --> 00:14:06,440 cada mañana y cada noche, Nunca perdemos la concentración ni por un instante. 218 00:14:06,440 --> 00:14:11,980 Somos diferentes de los cocineros que ¡Siéntate y depende de comida cara! 219 00:14:14,950 --> 00:14:17,280 ¡¿Me dejarás comerlos?! 220 00:14:18,980 --> 00:14:20,980 ¿Te estás olvidando...? 221 00:14:20,980 --> 00:14:25,590 ...¿que la buena cocina sale del corazón? 222 00:14:32,660 --> 00:14:37,000 En otras palabras, estás diciendo que Quiero enseñarme de qué se trata la cocina. 223 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 No estoy tratando de decir algo tan dramático como eso. 224 00:14:40,000 --> 00:14:44,010 Sólo quiero que nos muestres el orgullo del que tanto hablas. 225 00:14:44,010 --> 00:14:48,010 No importa en absoluto quién seas aquí. 226 00:14:48,010 --> 00:14:54,050 Pero si no tienes habilidades creíbles, Causarás problemas a los demás. 227 00:14:54,050 --> 00:14:58,050 Déjame aclarar esto. A menos que me satisfagas, 228 00:14:58,050 --> 00:15:01,060 No dejaré que os llaméis a vosotros mismos cocina en Navarone! 229 00:15:01,060 --> 00:15:05,760 Ya veo... Eso suena interesante, Mademoiselle. 230 00:15:07,330 --> 00:15:09,000 ¡¿Qué es?! ¡¿Qué es ese alboroto?! 231 00:15:09,000 --> 00:15:11,330 Al parecer los cocineros son Comenzando una pelea por cocinar. 232 00:15:11,330 --> 00:15:12,670 ¡Oye, déjame ver! 233 00:15:12,670 --> 00:15:15,210 ¿Es el cocinero que vino del cuartel general? 234 00:15:17,670 --> 00:15:20,680 Puedes seguir adelante y usar lo que sea. alimentos que te gustan. La regla es sencilla. 235 00:15:20,680 --> 00:15:27,050 Cada uno cocinará para 100 personas. Los soldados que lo coman decidirán el resultado. 236 00:15:27,050 --> 00:15:30,720 Realmente no sé qué está pasando, ¡Pero seguro que parece emocionante! 237 00:15:30,720 --> 00:15:32,690 Comience en cualquier momento. 238 00:15:37,060 --> 00:15:40,730 ¡No puedo perder esta pelea incluso si me mata! 239 00:15:40,730 --> 00:15:44,200 Voy a llenar sus platos con nada más que partes jugosas. 240 00:15:51,540 --> 00:15:54,680 ¿Va a admitir la derrota? ¿Sin siquiera cocinar? 241 00:15:56,750 --> 00:15:58,620 --¡Finalizado! --¡100 porciones! 242 00:15:58,620 --> 00:16:00,120 ¡¿Cómo es eso?! 243 00:16:00,120 --> 00:16:02,450 ¡Guau! ¿Ya terminaron? 244 00:16:02,450 --> 00:16:04,390 --¡Esos se ven deliciosos! --¡No toques! 245 00:16:04,390 --> 00:16:08,060 ¡Por supuesto! Cocinamos 1.000 porciones para cada comida! 246 00:16:08,060 --> 00:16:10,730 ¡Somos rápidos como tiburones corriendo en el mar! 247 00:16:10,730 --> 00:16:13,560 ¡Esta es la esencia de Navarone! 248 00:16:16,070 --> 00:16:18,440 Que derrochadores son... 249 00:16:18,440 --> 00:16:20,470 ¿Qué va a hacer? 250 00:16:21,740 --> 00:16:23,240 ¡Él es...! 251 00:16:23,240 --> 00:16:24,740 ¡No puede ser...! 252 00:16:24,740 --> 00:16:27,410 ¡Está usando las partes que nosotros no usamos! 253 00:16:27,410 --> 00:16:30,750 Triturar las espinas y la cabeza del atún. 254 00:16:30,750 --> 00:16:33,120 ¡y aplastarle las tripas! 255 00:16:35,120 --> 00:16:37,890 Amasarlo con restos vegetales... 256 00:16:39,460 --> 00:16:41,460 ...y freírlos. 257 00:16:42,790 --> 00:16:46,400 Guisar la grasa de la carne hasta que se derrita... 258 00:16:47,960 --> 00:16:52,970 Cúbrelos con una salsa especial. elaborado con caldo de las conchas. 259 00:16:52,970 --> 00:16:55,810 El amargor de las tripas del atún estimula el apetito de las personas, 260 00:16:55,810 --> 00:16:59,480 y los gustos fuertes soplan los espíritus en sus cuerpos exhaustos. 261 00:16:59,480 --> 00:17:03,080 Lo que significa que necesitamos comida marinada que no sea demasiado pesada. 262 00:17:03,080 --> 00:17:07,780 Las pieles de raíces de bardana y patatas. Tienen más nutrientes que el interior. 263 00:17:07,780 --> 00:17:11,120 Son la fuente de nutrientes ideal. 264 00:17:11,120 --> 00:17:15,390 Utilice núcleos de brócoli para hacer aderezo suave y de dulce aroma. 265 00:17:17,130 --> 00:17:19,130 La... 266 00:17:19,130 --> 00:17:23,330 ...cocina a la carta! 267 00:17:30,470 --> 00:17:34,310 Este es un campo de batalla, ¿verdad? Siempre es mejor si la comida sabe bien, 268 00:17:34,310 --> 00:17:37,810 pero ¿no sería lo peor? si te quedaste sin comida? 269 00:17:39,480 --> 00:17:42,850 No importa si es 10.000 bayas o un millón de bayas. 270 00:17:42,850 --> 00:17:45,990 No deberías desperdiciar ni un solo trozo de comida. 271 00:17:45,990 --> 00:17:50,190 No importa qué comida sea, dar amor Todo esto es etiqueta de cocinero... 272 00:17:50,190 --> 00:17:53,700 ...como amar todo lo relacionado con una dama. 273 00:17:53,700 --> 00:17:56,530 Eso fue prestado directamente de cierto viejo. 274 00:18:00,540 --> 00:18:03,470 --¡Nunca había probado algo así! --¡Me da energía! 275 00:18:03,470 --> 00:18:05,340 --¡E-delicioso! --¡Maldita sea! 276 00:18:05,340 --> 00:18:08,140 Sólo porque no queríamos perder con el famoso cocinero, 277 00:18:08,140 --> 00:18:12,820 ¡Hicimos lo que no debíamos hacer! ¡Usamos solo las partes jugosas! 278 00:18:12,820 --> 00:18:16,520 La comida en Navarone es diferente a la ¡Comida lujosa preparada para peces gordos! 279 00:18:16,520 --> 00:18:18,860 Es la comida de los soldados. que viven la vida día a día! 280 00:18:18,860 --> 00:18:21,860 Esa era la creencia de Jessica-san, y sin embargo... 281 00:18:21,860 --> 00:18:28,530 --Pensar que nosotros, los cocineros de Navarone, eran exigentes con la comida... --¡Ochenta y seis! ¡Ochenta y siete! ¡Ochenta y ocho! 282 00:18:28,530 --> 00:18:33,540 ¡Ochenta y nueve! ¡Noventa! ¡Noventa y uno! ¡Noventa y dos! 283 00:18:33,540 --> 00:18:36,810 ¡Noventa y tres! ¡Noventa y cuatro! ¡Noventa y cinco! 284 00:18:36,810 --> 00:18:38,580 --¡Noventa y seis! ¡Noventa y siete! --Increíble...! 285 00:18:38,580 --> 00:18:42,580 --¿Ha habido alguna vez alguien? ¿Quién comió nuestra comida tan brillantemente? --¡Noventa y ocho! 286 00:18:42,580 --> 00:18:45,220 ¡Noventa y nueve! 287 00:18:45,220 --> 00:18:46,920 ¡Ciento! 288 00:18:52,590 --> 00:18:54,920 ¡¿Qué ocurre?! 289 00:18:54,920 --> 00:18:57,090 --¡¿Estás bien?! --¡Aguanta! 290 00:18:57,090 --> 00:19:02,870 ¡¡T... T... mmm!! 291 00:19:02,870 --> 00:19:05,970 ¡Estoy lleno! ¡Estoy tan satisfecho! 292 00:19:07,540 --> 00:19:08,870 Vamos. 293 00:19:08,870 --> 00:19:12,210 ¡Sí! No me arrepiento. 294 00:19:12,210 --> 00:19:15,210 ¡Gracias por la comida! 295 00:19:15,210 --> 00:19:19,220 No quería pelear con una mujer bonita como tú. 296 00:19:19,220 --> 00:19:22,150 Nos vemos de nuevo, señorita. 297 00:19:23,590 --> 00:19:24,590 ¡Espera! 298 00:19:24,590 --> 00:19:28,430 ¿Mmm? ¡¿Todavía tienes algo para comer?! 299 00:19:28,430 --> 00:19:32,130 ¡¿Me estás dejando humillado así?! 300 00:19:33,630 --> 00:19:37,270 ¡Me gusta tu forma de comer y tu espíritu! 301 00:19:37,270 --> 00:19:41,240 ¡A partir de hoy, ustedes dos son parte de nuestro equipo! 302 00:19:44,610 --> 00:19:48,710 ¡Eso es lo que quería oír! ¡Jessica-san! 303 00:19:53,280 --> 00:19:56,120 No es tan fácil encontrarlos. 304 00:19:56,120 --> 00:19:59,160 Por supuesto que no lo es, comandante. 305 00:19:59,160 --> 00:20:00,990 Puede que sean piratas 306 00:20:00,990 --> 00:20:03,790 pero no estarían en un lugar como este donde se pueden encontrar tan fácilmente. 307 00:20:03,790 --> 00:20:06,000 Este lugar está a la vista desde cualquier lugar. 308 00:20:06,000 --> 00:20:10,330 Sí, probablemente haya algunos que actúan de forma inteligente y se esconden. 309 00:20:10,330 --> 00:20:16,140 Pero entre ese tipo de piratas, Generalmente hay uno o dos que tienen agallas. 310 00:20:16,140 --> 00:20:18,610 --¿Es así? --¿Hm? 311 00:20:22,350 --> 00:20:25,010 Parece que hoy podré pescar un pez. 312 00:20:25,010 --> 00:20:26,020 ¿Eh? 313 00:20:26,020 --> 00:20:28,220 ¡Ese maldito y estúpido navegante! 314 00:20:28,220 --> 00:20:31,050 ¿Por qué diablos los puso? ¿En un lugar tan difícil de alcanzar? 315 00:20:31,050 --> 00:20:35,020 Maldito...! ¡Bueno! 316 00:21:27,810 --> 00:21:31,550 ¡Maldición! Pensé que me convertí ¡una medusa por un momento! 317 00:21:36,120 --> 00:21:39,390 Bienvenidos a mi Navarone. 318 00:21:43,260 --> 00:21:45,500 Hemos atrapado al primero. 319 00:21:49,600 --> 00:21:52,070 --¿Qué está sucediendo? --Me gana. 320 00:22:01,110 --> 00:22:11,450 ¡Date prisa y avanza hacia el futuro! 321 00:22:11,450 --> 00:22:20,300 Sigamos adelante, persiguiendo nuestros sueños. 322 00:22:20,300 --> 00:22:32,310 Todas las respuestas están aquí, derramándose 323 00:22:32,310 --> 00:22:38,480 Apresúrate, apresúrate, en el camino abierto ante nosotros 324 00:22:38,480 --> 00:22:44,050 ¡Sigamos avanzando! ¡Podemos hacerlo! 325 00:22:44,050 --> 00:22:50,260 No nos rendiremos, no nos rendiremos, incluso si el obstáculo es grande 326 00:22:50,260 --> 00:23:00,540 No hay nada que temer, podemos superarlo 327 00:23:11,180 --> 00:23:13,650 --¡Uf! ¡Estúpido cabeza de hierba! --¡¿Qué dijiste?! 328 00:23:13,650 --> 00:23:15,850 Se supone que no debes conseguir ¡Atrapado justo después de que te lo advertí! 329 00:23:15,850 --> 00:23:18,190 ¡Olvídalo! tu te quedas ahí ¡Y refréscate un rato! 330 00:23:18,190 --> 00:23:22,830 ¿Dónde están todos los demás? todos ustedes ¡Piensa en la situación en la que te encuentras! 331 00:23:22,830 --> 00:23:26,530 ¡Helicóptero! Este no es momento para que des tratamientos en la sala médica, ¿verdad? 332 00:23:26,530 --> 00:23:27,860 ¡En el próximo episodio de One Piece! 333 00:23:27,860 --> 00:23:30,700 "Capturó a Zoro y ¡Operaciones de emergencia de Chopper!" 334 00:23:30,700 --> 00:23:33,040 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!